Soyong is not particularly surprised with the turn of events; it was expected at some point. Her heart is full of contradictory emotions and she feels like she’s going to explode from them. She had wished for the King to move on and find his own happiness. She wanted him to let go of her, to let go of them. But her heart apparently has a different opinion about it.

Going into the ministers’ estates to meet with their daughters whom he has no interest in is a real torment for Wonbeom. He hates every second of it: the way the ministers and members of their families fawn over him, the fake smiles and compliments he receives. But what he hates the most is having to play the game too and pretend he is at least interested in the women who try so hard to look cute and seduce him. And he has to endure it instead of doing really important things, like participating in a search party for his missing wife.

Wonbeom is alone.

His study is illuminated by a few candles, and in the dim light he sits completely alone with alcohol and snacks in front of him. Darkness is more suited for him now than the light. After losing family members all his life, he has become accustomed to being lonely. He had thought it would never happen to him again.

What a fool he had been. How did his sincere concern for his wife turn into this nightmare?

This is a flashback of times after the show’s finale when Soyong finally opens up about Bong Hwan.

This might feel out of character but considering Soyong’s depression before the show and her pregnancy now, she’s more sensitive and a bit confused herself. From her Cheoljong is cruel but from his pov Soyong is cruel. It’s just very hard times for them, a rock bottom. How they overcome it is the key to strong relationships.

A long-forgotten feeling of tension envelops Soyong as she’s left alone with Jo Hwa Jin. They sit across from each other at the low table, waiting for a servant to bring them tea and sweets. Hwa Jin’s stern look is understandable; however, it doesn’t make it any less annoying.

Growing tired from the starting contest, Soyong’s eyes start roaming around the room. It’s well-decorated and Hwa Jin’s paintings are all over the walls. There’s almost too many of them, Soyong thinks. Most of them are paintings of various flowers or portraits. Hwa Jin’s talent is undeniable; it’s especially impressive in the paintings of her husband, Prince Yeongpyeong.

Park Yul Mu is new in town and therefore it is his very first time visiting the kisaeng¹Kisaengs were women from outcast or slave families who were trained to be courtesans, providing artistic entertainment and conversation to men of upper class. house known as Oktajeong²Oktajeong is a kisaeng house.. The province he had previously lived in had a kisaeng house as well, but it was smaller, with less women to choose from. Oktajeong boggles the mind with its huge estate filled with gardens and ponds and numerous stunning women. The alcohol and laughs spill freely here. Yul Mu likes Hanyang more and more with each passing day.

• 1
  Kisaengs were women from outcast or slave families who were trained to be courtesans, providing artistic entertainment and conversation to men of upper class. ↩︎
• 2
  Oktajeong is a kisaeng house. ↩︎

In Soyong’s dream, she has an uneasy feeling that she is prey in a hunt. She does not dare to look back while she runs for her life through the woods. If she looks back, she’ll be doomed. If she looks back, the masked man will catch her. The woods surrounding her are impossibly thick and she feels like there’s nowhere to go. Soyong is panicking. Soon he will catch her. Soon…

Soyong shudders and hears someone’s voice. A girl cries out and then calls for her.

“We ask that you consider deposing the Queen, Your Majesty!” the ministers bellow in chorus. Wonbeom had assumed that an appeal like this would eventually appear, but not this soon.

“Do not dare even think about it!” Wonbeom angrily slams the appeal down onto his desk.

“Her Highness the Queen neglects her duties,” the Left State Counselor retorts.

Wonbeom strongly believes that the assassination attempt on the Queen failed and that those who prepared the attack were as clueless as him regarding her whereabouts. If they had succeeded, those who organized the attack would have revealed a dead body (Wonbeom shudders at the mere thought) or spread a rumor about it a long time ago. And his ministers would plead to start a new Queen selection.

Since Wonbeom is not willing to choose any new concubines, the ministers are left without any opportunities to advance their careers. It is amusing how those men look down on the women in their families, but will use them at a moment’s notice in an effort to gain power.

Sounds of waves falling on the shore.

The smell of salty breeze.

Cries of seagulls.

Bright summer sun.

And wet sand.

Wonbeom thinks he’s back home where he lived most of his life and this feeling soothes him after a crazy sleepless night.

Everything started when Prince Yeongpyeong leads the limping and sobbing Court Lady Choi into Wonbeom’s study. With a pounding heart, Wonbeom listens to her story about the attacking robbers, and how the Queen ran away to distract them. Court Lady Choi recalls how she eventually found the main road and called for help, but they didn’t manage to find any trace of the Queen or the robbers. After she has finished, Wonbeom and his brother put on their black combat uniforms and with a few trusted guards, they go in search of the Queen.