Like the First Snow

Ким Джва Гын не любит, когда всё идёт не по плану.

Он намеревался лишь преподать Королю урок, показать ему насколько ущербны его попытки противостоять своей судьбе. Но его решение вбить клин между Королём и Королевой было спонтанным, уж больно ему не нравится Ким Сойонг. Внутреннее чутьё говорило ему, что она не подходит на роль Королевы, но он поддался уговорам со стороны её отца и собственной сестры.

Он думал, что такой глупец как Ким Мун Гын легко поддающийся влиянию других вырастит такую же дочь. Да, она уже в детстве показывала признаки своенравия, но с годами она стала послушнее. И в конце концов смогла очаровать его старшую сестру, поэтому Сунвон настояла на выборе Сойонг.

И оба они просчитались.

Теперь он понимает, что с годами упрямство Ким Сойонг стало только хуже, просто оно скрывалось за слоями правил приличия. На поверхности она леди с безупречными манерами, но в глубине души бунтарка, которая будет следовать собственным принципам. Ким Мун Гын настолько сильно оберегал свою дочь от любых забот, что она не подчерпнула от семьи ничего стоящего, как другие дети, выросшие в той же семье. Не беря в расчёт мелкое взяточничество, Сойонг выросла слишком благопристойной.

Поэтому он решил, почему бы не взрастить в Короле сомнения насчёт верности его жены? За этим даже было смешно наблюдать. Особенно когда Бьён Ин вступил в игру, и карты легли просто идеально.

И только покушение на жизнь Короля ставит их семью в неловкое положение. При взрыве использовался порох и расследование может привести к Министру Войны. Надо уладить этот вопрос как можно скорее, желательно пока Король не оправился.

Крики преступников под пытками Королевского Бюро Расследований слышны ещё издалека. И конечно же его приёмный сын, Ким Бьён Ин, находится там, отдавая приказы.

«Как успехи?» спрашивает Ким Джва Гын, подходя к сыну. Перед ними находится задержанный в крови, подвешенный за руки, позади него стоит человек с плёткой.

«Они пока отказываются признаваться,» не сводя жесткого взгляда с преступника говорит Бьён Ин. «Что привело тебя сюда, отец? Я сообщу, как только что-то будет известно.»

Они отходят в сторону от любопытных ушей.

«Ситуация очень опасная, я думаю кто-то пытается подставить нашу семью,» делится догадками Ким Джва Гын, внимательно следя за реакцией сына.

«Это из-за невезения в наших делах в последнее время?» кивает Бьён Ин. «Тоже подумал об этом.»

«Эти люди, уже преступники и обречены на наказание,» он с выражением смотрит на сына.

«Если не сможешь выбить признание, то ради безопасности семьи, включая Королеву…» он

намеренно выделяет её, зная, как Королева дорога сердцу его сына, «…будет лучше если они окажутся казнены.»

При упоминании Королевы взгляд Бьён Ина меняется с холодного на грустный. Этот щенячий взгляд недостойный настоящего мужчины всегда раздражал Ким Джва Гына, но сейчас ему на руку эта смехотворная влюблённость в Ким Сойонг.

«В чём дело, сын?» он проявляет искреннее любопытство. «Вы с Её Высочеством поругались?» высказывает он свою догадку.

«Я практически не узнаю её,» Бьён Ин отводит взгляд. «Она ослеплена Королём и готова…» он не заканчивает фразу, но Ким Джва Гын уже догадывается о чём он говорит.

Королева готова от семьи отвернуться ради Короля. Ему это давно известно, с тех пор как она отказалась шпионить за супругом и имела наглость пытаться угрожать собственному дяде.

«Она молода и это лишь глупые мимолётные чувства, сын,» он похлопывает Бьён Ина по плечу. «Подумай вот о чём: Её Высочество не выбирала себе супруга, она вынуждена с ним мириться. В то время как из всех людей в семье, она выбрала тебя. У неё нет других друзей, она всё своё время проводила с тобой. У Короля никогда не будет такой глубокой и уникальной связи с Королевой как у тебя.»

Ким Джва Гын оставляет сына работать, а сам отправляется на встречу со своей сестрой. Она наверняка сейчас беспокоится и ему придётся опять выслушивать её истерики. В последнее время успокаивать её становится всё труднее. Может быть это её возраст даёт о себе знать, её амбиции никуда не делись, но присматривать за молодой королевской четой для почему-то становится всё труднее для неё.

«Что чёрт возьми это было?» Она даже не приветствует его, сразу же начиная задавать вопросы. «Как себя чувствует Королём?»

«Насколько мне известно, Принц Ёнпхён никого не пускает к Его Величеству,» спокойно объясняет Ким Джва Гын. «Думаю мы узнаем больше завтра утром.»

«У нас же не будет никаких проблем?» она подозрительно прищуривается.

«Прошу, сестра, успокойтесь,» он оглядывается в поисках её любимой слепой массажистки, он определённо чувствует благовонии которые она использует.

«Мы одни, можешь свободно говорить» Сунвон убеждает его. «Повторю свой вопрос: у нас не будет проблем?»

«Конечно нет, я обо всём позабочусь,» он улыбается. «Почему бы Вам не заняться Королевой, ей нужна будет поддержка в такие трудные времена…»

«Эта негодная девчонка,» выругивается Сунвон. «Она использовала мои запасы для банкета!» Сунвон повышает голос для крика. «Я даже наказать никого не могу, потому что кто-то пустил слух будто это был моя просьба! Если я накажу виновных, но это отразится на моей репутации!»

«Вы выбрали её, потому что она умна и упряма,» смеётся Ким Джва Гын. «Она становится слишком проблемной.»

«Ты поэтому намекнул Королю не доверять ей?» Сунвон с любопытством спрашивает. «Но

она сблизилась с ним, как и обещала, не слишком ли безрассудно разрушать все её усилия?»

«Она помогла Королю на банкете, а также выбрала наложниц из семей, что смогут оказать ему поддержку. Все её действия направленны на то, чтобы помочь супругу,» Ким Джва Гын рассуждает вслух. «И у неё есть идеальное оправдание: каждый свой шаг она предпринимает чтобы очаровать Короля.» Он поднимает холодный взгляд на сестру. «Но Вы уверены, что она делает это ради нас, выполняя своё обещание, а не ради него?»

«Ты прав, у меня не осталось доверия к ней,» соглашается Сунвон. «Однако, таким образом мы можем получить наследника и укрепить власть нашей семьи при дворе.»

«С учётом продолжительных близких отношений Его Величества с Королевой, если она ещё не беременна, значит больна. А если она больна, то мы в ней не нуждаемся,» пожимает плечами Ким Джва Гын. «В любом случае, их близость уже не имеет значения.»

«Тогда я уделю ей особое внимание, пока мы не выясним наверняка о беременности,» Сунвон соглашается. «Спасибо тебе, брат мой, благодаря тебе мне стало немного спокойнее.»

«Прошу, не беспокойтесь вообще, это покушение на нас не отразится,» Ким Джва Гын обещает и очень надеется, что сможет выполнить это обещание.

Author’s notes

I’m afraid in the next chapter CJ still will be unconscious but right after that he finally wakes up! I rewatched the show and it was said that the investigation was gone through the night so it’s hinted that CJ was unconscious just for one night and maybe half a day. After that, miraculously, no wounds left lol Here he will be a sleeping beauty for a bit longer, 2 days sleep, ok? He needs it lol

At first, I wanted to make SY and BI have a big fight but it didn’t fit. Even on the show while possessed by BH’s soul, which didn’t like BI, she still calmly rejected him. Even when she shot an arrow at him she wasn’t shouting about his betrayal. SY loves her orabeoni too much, he has a special place in her heart. So KJG words are actually true, the bond between them is unique. But he hints that her bond with CJ is silly passing love and this is where he is wrong.