Like the First Snow

Король и Бьён Ин уже ожидают их в кабинете. Когда вся компания в сборе, слуги приносят им вино и закуски. После такого долгого и изнуряющего дня всем хочется немного расслабиться. Ёнпхён садится по правую руку от Короля, сидящего во главе стола, а Королева и Бьён Ин по левую.

«Похоже, что наш единственный шанс спасти Юн Мин Джуна это найти исполнителя,» Король наливает себе вино и собирается было наполнить чашку Королевы, но Бьён Ин его опережает. Бросив в сторону соперника убийственный взгляд, он обращается к Королеве с улыбкой: «Прошу, не забывайте про закуски…»

Королева кажется чувствует себя не удобно сидя между двумя мужчинами, но неловко улыбаясь, благодарит за беспокойство. Бьён Ин же показывает свое превосходство, подвигая блюда которые Королеве нравятся поближе к ней.

«Неужели нет возможности наказать настоящих преступников?» спрашивает Ёнпхён и к его удивлению его вопрос вызывает у Королевы и её брата ухмылки.

«Только если Вы хотите укрепить мой клан ещё больше,» комментирует она.

«Разве Вы в этом сами не заинтересованы, Ваше Высочество?» Королева наверняка не упустила издевательские нотки в его голосе при официальном обращении.

«Клан Чжо и клан Ким очень похожи, единственная разница — это распределения сил.» Королева говорит, ставя чашку с вином на стол. В этот раз Король успевает наполнить чашку раньше Бьён Ина. «У меня нет никаких иллюзий, что мой клан избавится от меня если моя смерть принесёт больше пользе чем моя жизнь.»

«Нам известно, что после инцидента клан размышлял о замене Её Высочества,» Бьён Ин вмешивается в разговор. «Нам выгодно, чтобы у нашего клана был соперник, которым они могут заняться и оставить Королеву в покое.»

«Подобный удар по клану Чжо навредит и самой Королевской Наложнице Ын,» соглашается Король подумав немного. «И хоть мне это не нравится, но Моя Королева права, это только укрепит клан Ким.»

«Но тогда жизнь леди Хва Джин будет в опасности!» не успокаивается Ёнпхён. Неужели Вонбеому настолько безразлично это, что он в угоду политике готов подвергнуть жизнь Хва Джин опасности?

«Я понимаю это, хеонгним¹Хеонгним – обращение мужчин к брату.
Hyeongnim – male addressing to the brother., но наш выбор не велик. Прошу Вас, заняться охраной Королевской Наложницы Ын лично. Никому кроме Вас, я эту задачу доверить не могу.» Король даже немного улыбается. «В Вашей компании она будет чувствовать себя комфортно и в безопасности.»

«Тогда я продолжу расследование завтра,» Бьён Ин встаёт с места.

«Вы уже уходите?» Король спрашивает, глядя на Королеву.

«Мы уже уходим?» Королева поднимает голову посмотреть на брата. «Мы только начали пить.»

«Ты знаешь, как быстро пьянеешь, Сойонг-аа !» назидательно говорит Бьён Ин. «Лучше выспись, уверен завтрашний день будет не легче.»

«Не думаю, что смогу уснуть…» разочарованно надувает губы Королева.

«Моя Королева, могу я предложить…» Король было начинает, но Королева не даёт ему шанса закончить фразу.

«Нет!» она вскакивает на ноги. «Мы же только сегодня говорили об этом!»

«Я просто хотел предложить выпить жасминового чая, чтобы Вам лучше спалось,» удивленный её резкой реакцией тихо говорит Король.

Ёнпхён только качает головой. Сегодня он увидел слишком много мужчин попавших под чары этой ужасной женщины. В той или иной степени, каждый из них становится самой смехотворной версией себя. Уверенные в себе и умные мужчины, рядом с этой женщиной превращаются во влюбленных подростков.

Королева и Бьён Ин уходят, с гордо поднятыми головами. Но стоило дверям закрыться за ними, как слышатся жалобы Королевы, что брат её слишком опекает.

«Вы собираетесь навестить леди Хва Джин сегодня?» спрашивает Ёнпхён. «Я знаю, что она спит, но…»

«Думаю ей нужно отдохнуть. Я обязательно посещу её завтра,» Король встаёт из-за стола.

«Мне интересно узнать, знала ли она об этом плане.»

«Если она знала и пошла на это, Вы её осудите?» Ёнпхён тоже встаёт.

«Вовсе нет. Я знаю, что люди иногда ведут себя безрассудно, когда им больно,» примирительным тоном говорит Вонбеом.

«Хорошо, что Вы осознаете, сколько боли ей причиняете,» удовлетворённо замечает Ёнпхён.

«Я понимаю, когда мои враги думают, что я глупец, но только не ты, хеонгним,» голос брата уставший, спорить ему явно не хочется.

«Если попались на игру Королевы, то кто Вы как не глупец?»

«Если я глуп, то ты слеп, хеонгним,» парирует Король. «Прошу, лишь время покажет, кто из нас прав.»

«Главное, когда это время придёт, чтобы никто не пострадал, Ваше Величество.»

Author’s notes

YP was temporarily possessed by Lady Catherine de Bourgh from “Pride and Prejudice” asking Soyong (Lizzy) to promise never get together with Wonbeom (Mr Darcy) 🙂

I like their late-night drinks here and BI vs CJ in courting SY lol And SY whining to BI that he is too overprotective and she wants to drink more lol

• 1
  Хеонгним – обращение мужчин к брату.
  Hyeongnim – male addressing to the brother.