Глава 18: Расследование часть 1

Как и велела через служанку Сойонг, Бьён Ин посетил Тэджоджон Холл прежде чем идти к Королю. И конечно же, из чистого упрямства, Сойонг решила отправится к Королю вместе с ним.

«Я в ответе за наложницу Юн и нашего друга, Мин Джуна,» она пытается убедить Бьён Ина. Ему это не нравится, он хочет, чтобы она держалась от расследования как можно дальше.

Потому что многие будут шептаться, будто она причастна к отравлению Королевской Наложнице Ын. Но конечно же переубедить её он не смог.

В кабинете Короля не оказалось, зато там они встретили Принца Ёнпхёна, выглядящего ещё более угрюмо чем обычно. Если это вообще возможно, никто не видел его улыбающимся.

Возможно ему тоже пригодилась бы магия Хонг Еон, думает Бьён Ин. Втроём они сидят в полной тишине, в ожидании Короля. По взгляду Принца не понятно, кого он ненавидит больше, Сойонг или Бьён Ина. Он даже не скрывает своего презрения к Королеве, какая дерзость!

Король нарушает их неловкие посиделки, возвращаясь в кабинет и заставляя всех подняться на ноги. Он с удивлением смотрит на компанию из троих человек и его взгляд задерживается на Сойонг дольше чем на остальных.

«Как Королевская Наложница Ын?» спрашивает Принц, подходя к брату.

«Опасность миновала, она пришла в себя ненадолго, но сейчас снова спит,» Король успокаивает брата. «Почему Вы пришли вместе?» Король проходит мимо брата и встаёт перед Сойонг и Бьён Ином.

«Я пришёл доложить Его Величеству, о ходе расследования,» Бьён Ин объясняется, подходя ближе. Теперь мужчины стоят друг перед другом, не сводя с оппонента взгляда. «А Её Высочество хочет быть в курсе событий, так как дело касается внутреннего двора.»

«Но Королева не отвечает за внутренний двор,» парирует Король.

«Её Высочество так же способна сама за себя говорить,» слышится раздражённый голос Сойонг. Король усмехается, прежде чем повернутся к жене. Бьён Ину хочется стереть эту самодовольную улыбку с лица Короля. Он думает, что знает Сойонг?

«Прошу извинить меня, Моя Королева,» извиняющимся тоном говорит Король. Откуда внезапно столько мягкости в его голосе?

«Хотите проконтролировать расследование?» Принц Ёнпхён вступает в разговор. «Чтобы отвести от себя подозрения?»

«Хеонгним1Хеонгним – обращение мужчин к брату.
Hyeongnim – male addressing to the brother.
, осторожнее,» Король предупреждает Принца.

«Зачем мне избавляться от Королевской Наложницы Ын?» Сойонг вызывающе смотрит на Принца Ёнпхёна. «Всем во дворце известно, что она мне не соперница. Особенно в свете последних событий…»

«Но все присутствующие знают, что это лишь игра, а значит Королевская Наложница Ын всё ещё представляет для Вас угрозу,» не сдаётся принц.

Бьён Ин хочет вступится за Сойонг, Король тоже было открывает рот, но Королеве не нужен защитник.

«Если бы это было так, мне следовало промолчать о том, что я упала в озеро самостоятельно. Или Вы уже забыли об этом?»

«Королева права, хеонгним,» наконец вступает в разговор Король.

«Кто больше всего выиграет от этого скандала?» спрашивает Бьён Ин. «Кажется благосклонность теперь на стороне Королевской Наложницы Ын.»

«Да как ты смеешь!» Принц в ярости наполовину обнажает свой меч, но его останавливает Король.

«Орабеони прав,» говорит Королева, что конечно не помогает успокоить гнев принца.

«Конечно же Вы будете настаивать на этом! Сколько ещё Королевская Наложница Ын должна пострадать от Ваших рук!»

«Тем не менее, Чжо Хва Джин от этой попытки убийства выигрывает больше всех. Так на её стороне симпатия дворца и внимание Короля,» Сойонг развивает свою мысль дальше, не обращая внимания на гнев принца. «Но возможно она лишь инструмент в руках настоящего преступника.»

«Клан Чжо?» спрашивает Бьён Ин.

«Это имеет смысл,» Король соглашается с Сойонг, поворачиваясь к ней. «Они бросают тень на клан Ким…»

«Не просто на клан, а на меня лично и на моих друзей,» Сойонг увлечённо продолжает, тоже поворачиваясь к нему. Кажется, вдвоём с Королём они забыли, что находятся в комнате не одни.

«Они могут потребовать Вашего низложения,» говорит Король.

«Нам надо узнать у наложницы Юн почему Чжо Хва Джин оказалась на встрече.»

«И поговорить с Вдовствующей Королевой Чжо,» соглашается Король.

«Я допрошу наложницу Юн…» встревает Бьён Ин и Сойонг аж вздрагивает от его голоса, будто она действительно забыла, что он тоже тут находится.

«Орабеони, ты только что арестовал её брата и напугал её, не думаю, что она сможет раскрыться тебе. Я поговорю с ней…»

«Моя Королева, Вы правы, так будет лучше. Мы с Вами поговорим с наложницей Юн, с нами она будет чувствовать себя комфортно,» Король предлагает. «А Принц Ёнпхён и Ким Бьён Ин нанесут визит к Вдовствующей Королеве Чжо.»

«Ваше Величество, Вы уверены, что хотите оставить наших братьев наедине?» неуверенно спрашивает Сойонг.

Бьён Ин чувствует себя оскорблённым, он старше неё, а она говорит так будто он нашкодивший мальчишка. Он переглядывается с Принцем и по выражению его лица понимает, что тот чувствует ко всему этому плану лишь отвращение.

«Вдовствующая Королева охотнее ответит на вопросы Бьён Ина в присутствии Короля,» Сойонг сносит свое предложение. «А я вместе с Принцем Ёнпхёном поговорю по душам с наложницей Юн. Она раскроется мне, а Принц Ёнпхён убедится, что у меня нет других мотивов.»

Нехотя, присутствующие соглашаются с таким разделением. Бьён Ин и Король смотрят в след Принцу и Сойонг. Они идут в одном направлении, но между ними большое расстояние и Бьён Ин никогда не видел более странной пары во дворце.

«Думаете безопасно оставлять их одних?» обеспокоенно спрашивает Бьён Ин. «Если Ваш брат что-то предпримет…»

«Королева сама с ним справится,» Король отвечает. «Думаю она только что это доказала.»

Они идут какое-то время в тишине, каждый в своих мыслях. Бьён Ин всё ещё не уверен, что целью была леди Хва Джин. Яда было мало, возможно клан Чжо пытался отравить Королеву чтобы спровоцировать выкидыш несуществующего ребёнка. Но то что за этим стоит именно клан Чжо не вызывает у него сомнений. Принц Ёнпхён конечно же верит в версию что напрашивается сама с собой, её же и будут распространять слуги завтра. Что Королева из ревности отравила соперницу, подставив наложницу, которую сама выбрала для Короля. К тому же Придворная Дама Чхве часто появляется на кухне, общаясь с Королевским поваром, о чём ему рассказал каждый работник на кухне.

«У меня есть к Вам вопрос, Ким Бьён Ин,» внезапно обращается к нему Король. «Мне не у кого больше спросить, так как Вы знаете Королеву лучше всех.» На этих словах Бьён Ин закатывает глаза, конечно он знает её лучше всех, они выросли вместе, и он уделял ей столько внимания, что даже её отец не знает её лучше.

«Что Его Величество хочет спросить?» Бьён Ину интересно что заставило Короля обратится к нему.

«Ваша сестра призналась сегодня, что пыталась меня убить,» Король говорит эти страшные слова будничным тоном, будто спрашивает о непонятном новом слове из книги.

«Чепуха,» Бьён Ин смеётся, это невозможно, только не его Сойонг. «Сойонг не способна на убийство!»

«Я тоже так подумал, но тогда это означает что она врёт?» продолжает Король.

«Сойонг не лгунья, это точно,» Бьён Ин хмурится, кажется он начинает понимать, что не так.

«Теперь Вы понимаете мою дилемму?» Король самодовольно улыбается. «Если она что-то озвучивает, она говорит это от чистого сердца. Не всегда её слова понятны…» Король останавливается на этих словах, «прошу прощения, я имею ввиду, Королева иногда странно высказывается.»

«Его Величеству нет необходимости пояснять, я прекрасно понимаю, что Вы имеете ввиду,» усмехается Бьён Ин. «Это потому что она все время проводила с книгами, нежели общаясь со сверстниками.»

«У неё не было друзей?» с любопытством спрашивает Король.

«Кроме родственников и близких слуг, никого.»

Бьён Ин даже не задумывался об этом раньше. Всегда казалось, что их тесной компании для Сойонг было достаточно, но даже у такого замкнутого человека как Бьён Ина есть друзья вне семьи. В основном это собратья по оружию, те с кем он часто тренировался или пересекался в доме кисэн. Так получается, что Юн Мин Джун первый и единственный друг Сойонг не связанный с её семьёй.

«Дело не в том, что ей чего-то не хватает и поэтому люди не хотят с ней дружить,» оправдывается Бьён Ин. «Многие сверстники хотели с ней дружить, но Сойонг просто не любит лицемеров. Она лучшая во всём и другие девушки на неё ровнялись во время учебы и хотели дружить потому что она из могущественного клана. Но Сойонг не приемлет такую дружбу.»

«Значит она не врёт, но при этом не способна на убийство…» бормочет Король. «Что бы тогда это могло значить?»

Бьён Ину самому интересно. Если Сойонг это сказала, значит это правда хотя бы частично. И раз она не рассказала больше, значит её цель была отвадить Короля от себя, что Бьён Ина конечно радует. Он вспоминает события восьмилетней давности, как Сойонг горько плача заявила, что виновата в смерти. Но это оказалось не так. На самом деле виновными были взрослые, и Сойонг к тем решениям отношения не имела. Тем не менее она готова была назвать себя убийцей, за то, что рассказала секрет.

«Зная мою сестру, могу сказать лишь одно,» Бьён Ин смотрит на Короля в упор. «Она может винить себя даже если виновата косвенно. Достаточно было бы услышать о попытке убийства и не предупредить Вас, чтобы она решила, что ответственность вся на ней. Ваше Величество недавно подвергались нападению?»

«Зачем кому-то меня убивать? Я послушная марионетка на троне,» говорит Король. «Тем более эти слова звучат странно.»

«В таком случае, удачи в поисках ответа на Ваш вопрос,» насмехается Бьён Ин.

«Вы очень помогли, дорогой шурин,» Король снова назвал его так, зная, что Бьён Ин это терпеть не может.

Они наконец подходят к резиденции Вдовствующей Королевы. Внутри царит полумрак и множество атрибутов для ритуалов покрывают все поверхности. Многочисленные талисманы приклеены кажется к каждой поверхности, а от благовоний голова начинает кружиться.

Вдовствующая Королева сидит перед алтарём с подношениями и молится, перед портретом своего покойного сына. Бьён Ин и Король терпеливо ждут, когда она закончит, не желая начинать разговор с неуважения к умершим.

«Ваше Величество! Какое ужасное происшествие!» Она наконец встаёт и подходит к ним. «Я молюсь весь день за здоровье бедняжки Королевской Наложницы Ын! Скажите, как она себя чувствует?»

«Вашими молитвами, уже намного лучше,» вежливо улыбаясь говорит Король. «Вы её единственная родственница и она очень полагается на Вас. Прошу Вас, Вдовствующая Королева, позаботьтесь о леди Хва Джин, когда она полностью оправится.»

«Конечно, конечно,» Вдовствующая Королева всегда говорит наигранно вежливо, поэтому определить, когда она искренняя, практически невозможно. «Но Ваше Величество, думаю Вы лучше всех сможете приободрить леди Хва Джин… Бедняжка в ужасно подавленном состоянии, Вы совсем не уделяете ей внимания!»

«Я постараюсь исправиться,» обещает Король.

«Известно ли Вам, были ли у леди Хва Джин проблемы помимо тоски по мужу?» Бьён Ин не скрывает издёвки, но Король просто игнорирует его выпад, притворяясь что не заметил.

«Могу ли я сказать или нет?» Вдовствующая Королева качает головой, будто, не зная какое решение принять. Конечно же она скажет, думает Бьён Ин, её театральность только раздражает. «У леди Хва Джин есть только один недруг во дворце – это Королева,» наконец признаётся она. «Леди Хва Джин никак не раскроется мне, но похоже дело не только в Его Величестве.»

«В детстве они часто общались и не были врагами,» сухо отмечает Бьён Ин. Если не Король стал причиной их вражды, то кто или что? «Именно леди Хва Джин оборвала все связи с Её Высочеством, задолго до их вступления в брачный возраст. Хотите сказать Королева решила навредить леди Хва Джин из-за детских обид?»

«Детские обиды самые опасные,» мудро замечает Вдовствующая Королева. «В детстве мы все наиболее чувствительны, поэтому раны эти так просто не заживают. Разве Вы не согласны, Ваше Величество?» она внезапно возвращает своё внимание к Королю, намекая об его кошмарах родом из детства.

«В любом случае, Ваше Величество, помимо Королевы и Королевское Наложницы Ын, у вас есть ещё три жены. Ещё три женщины, которыми Вы пренебрегаете. Неужели Королева- регент не предупреждала Вас о том, как важен баланс между женщинами?» Вдовствующая Королева придвигается ближе к Королю и шепчет: «Если Вам не хватает выносливости…. Могу предложить подходящий талисман…»

Бьён Ин конечно и сам любит позлить Короля, но Вдовствующая Королева, на его взгляд, переступает все границы. Она растеряла всю свою власть после того как клан Ким укрепил своё влияние при дворе. Но несмотря на это, она всё ещё относится к Королю без должного уважения. Потому что у Короля власти ещё меньше, не смотря на титул. Сам Король на подобное внимание не обращает и Бьён Ин может лишь восхитится его терпению и актёрской игре. Держать вежливую маску до конца, когда его так оскорбляют, не каждый сможет.

«Благодарю за Ваше беспокойство,» говорит Король с легкой улыбкой на губах. «Великая Вдовствующая Королева конечно же даёт мне важнейшие советы для счастливого брака. Именно поэтому я уделяю всё своё внимание Королеве.» Этот ответ Вдовствующую Королеву только расстроил.

Когда они выходят на свежий воздух, на улице уже начинает темнеть. Этот долгий и изнуряющий день наконец подходит к концу.

«Что думаете, Ваше Величество?» спрашивает Бьён Ин. Он уже сделал свои выводы из этого разговора, но последнее слово за Королём.

«Виновна,» просто говорит Король. «Но она слишком умна, поэтому я сомневаюсь, что мы сможем доказать её причастность.»

«Сможете убедить своего брата, что Королева не при чём?»

«Сможете убедить солнце встать на западе?» закатывает глаза Король. «Не волнуйтесь о моем брате, чтобы он ни думал, моё мнение важнее.»

«Я должен найти исполнителей…» говорит Бьён Ин. «Пусть клан Чжо не вывести на чистую воду, но мы должны показать им что их усилия напрасны. Я оправдаю Юн Мин Джуна и его сестру, а Ваше Величество обязаны защитить от последствий Королеву.»

«Вам не нужно об этом просить, защита Королева всегда будет приоритетом для меня,» обещает Король.

«Если бы это было так, она не оказалась бы посреди ночи в озере, пытаясь утопиться.»

Бьён Ин никогда не забудет её заплаканное испуганное лицо в ту ночь. Столько боли было в её голосе, и виновник стоит сейчас перед ним обещая Сойонг защиту. Разве Бьён Ин может доверить Сойонг этому мужчине?

«Как и в случае с моим братом, Ваше мнение в этом вопросе не важно, Ким Бьён Ин,» говорит Король. «Единственный человек чьё мнение в этом вопросе значимо – это Сойонг.»

Author’s notes

This is my awkward attempt to try BI\HY ship but I’m not sure yet because I don’t know what will happen with BI.

Also, I don’t know why everyone questions King’s stamina in this fic. Seriously! lol

The next chapter is from prince YP pov and quite short. After that we will be back to CJ’s and SY’s pov, I already miss writing their povs 🙂

  • 1
    Хеонгним – обращение мужчин к брату.
    Hyeongnim – male addressing to the brother.

3 thoughts on “Глава 18: Расследование часть 1

  1. orladark December 22, 2022 / 8:20 pm

    farrahtango on Chapter 18Fri 08 Oct 2021 04:58PM EDT
    bi hy journeys begin here. cannot wait for them 💞💞💞

    Comment Actions
    Thread Delete
    OrlaDark on Chapter 18Fri 08 Oct 2021 05:38PM EDT
    Thank you, I wasn’t sure if anyone will like it but I think they will complete each other just fine and can be happy. I hope I give this ship justice <3

    Comment Actions
    Thread Parent Thread Edit Delete
    Ukhoehong on Chapter 18Fri 08 Oct 2021 05:12PM EDT
    ByeongYoen us so sweet 🥲

    Comment Actions
    Thread Delete
    OrlaDark on Chapter 18Fri 08 Oct 2021 05:37PM EDT
    They truly are, cuties <3

  2. stalecupcake April 22, 2023 / 6:37 am

    BI is sooooo amazing! *throws confetti* He is so honest and trustworthy. Can’t wait for the turnaround from SY to HY (if it happens) 🥰🥰 Also, both CJ’s and BI’s minds are brilliant! I’m actually quite surprised, in the most pleasant way, that he somewhat trying to defend CJ too. Now I feel like I’m on team Byeong-In at this point!

    The talk about King’s stamina did make me jump. I am curious but also, feel bad for him… He has lots, but only enough for one woman! Love that CJ is getting more and more info about SY and the well! Go, Sherlock!

    • orladark April 22, 2023 / 6:36 pm

      Best bro BI haha
      I loved that both BI and CJ were shown as great politicians on the show. BI was on the wrong side but was amazing, he had a goal and almost succeeded in it.
      CJ as always a proffesor who writes PhD on his wife lol

Leave a Reply