«Ваше Высочество, Вы не должны бегать!»
Не смотря на громкий голос, Придворную Даму Чхве практически не слышно за звонким детским смехом и лаем щенка. Сойонг, Хон Еон и Дам Хян бегают вокруг беседки играя с щенком. В руках у Дам Хян палка, которую она нашла ранее в саду и щенок радостно приносит её ей каждый раз. Но отдавать не собирается, и девушкам приходится бегать за ним, чтобы забрать палку и кинуть снова. Это опасная игра около озера, но они встретили Дам Хян на пути к беседке совсем случайно и не смогли с ней расстаться. Девочка выглядит намного веселее и расслабленнее, а её живот больше не урчит так громко.
Сойонг счастлива любым позитивным изменениям в её жизни. Единственное что омрачило этот день, пока что, это визит королевского врача. Он выразил обеспокоенность её состоянием после попытки самоубийства, но Сойонг знает настоящую причину его визита.
Она знает о беременности только из книг и видела беременную женщину только однажды. Но так как она не часто общалась с прислугой и не могла наблюдать за течением беременности для неё в двенадцать лет это выглядело как внезапно появившийся живот через несколько месяцев, а потом его рост день ото дня.
Сами роды она тоже не застала, так как в тот день была в гостях у своего кузена – Ким Хвана. Поэтому ранее, она смущенно спросила у Придворной Дамы Чхве о первых признаках беременности. Утреннее недомогание, чувствительность к запахам и еде, симптомы, которые она сможет имитировать и которые абсолютно не доказывают беременность. В конце концов у неё может быть несварение?
Утром она проснулась первой и первое что она увидела это привлекательное лицо Короля. Они оба лежали на боку, лицом друг к другу. Несмотря на то, что она смирилась с тем фактом что Король безумно любит другую женщину. Несмотря на то, что решила, что максимум кем они могут быть это взаимовыгодными партнёрами. Даже не друзьями. И тем не менее Сойонг любовалась его спящим лицом. Никогда еще они не были так близко друг к другу. Она смогла разглядеть каждую ресничку, ямочку в уголке рта, уже начинающуюся проявляться щетину… Сойонг подняла руку между ними и потянулась указательным пальцем к его носу, внезапно чувствуя необходимость прикоснуться к нему. Но Король неожиданно шумно вдохнул и Сойонг моментально притворилась спящей.
Они позавтракали вместе, обменялись любезностями и потом, Король покинул её покои. Согласно её планам, ближайший месяц они не должны часто пересекаться. Конечно месяца мало чтобы радикально поменять расстановку сил, Сойонг это понимает. Сейчас важно придумать план и следовать ему. А месяц спустя, если не случится непредвиденных обстоятельств, они смогут притвориться снова. Но она боится, что в третий раз этот номер уже точно не пройдёт. За ними могут начать подглядывать, вместо того чтобы подслушивать. Но пока она старается не думать об этом. Надо решать задачи по мере поступления.
«Эй, нельзя!» Кричит Дам Хян. Она бросила палку слишком далеко, и та упала в озеро. Щенок не мешкая бежит к краю островка и прыгает в воду. На секунду все испугались что щенок утонет, но вместо этого он уверенно плывёт за палкой. Хон Еон и Дам Хян подбегают к краю, зовя щенка, готовые помочь ему забраться на сушу, как только он подплывёт к берегу.
Сойонг хочет к ним присоединится, но Придворная Дама Чхве её останавливает:
«Его Величество Король здесь.» Сойонг прослеживает взгляд Придворной Дамы Чхве и действительно видит Короля, по ту сторону озера. Она прячет руки под дангуи1Дангуи – верхняя часть одежды с белым воротом соединенным узлом лентами. Ещё одно название для этого элемента одежды: чогори.
Dangui is an upper garment with a white collar tied together by ribbons. The other name for this garment is jeogori. и кланяется. В ответ Король машет рукой. Этот простой жест приветствия или прощания распространен среди простолюдин, аристократы не приветствуют друг друга подобным образом. Сойонг вытаскивает правую руку из-под дангуи и машет в ответ.
Разве сложно было быть таким приветливым с самого начала?
Они всё ещё смотрят друг на друга через озеро, когда щенка наконец достают на берег. И первое что он делает это начинает отряхиваться. Капли воды летят во все стороны и Сойонг отвлекается. Она смеётся, в то время как Придворная Дама Чхве начинает причитать об испачканной одежде. Когда Сойонг смотрит на другую сторону озера, Короля уже нет.
Сойонг вынуждена переодеться после прогулки. И затем она решает сделать кое-что не очень приятное: встретиться с Чжо Хва Джин и поговорить с ней напрямую.
Она находит Хва Джин на тренировочном поле за практикой в стрельбе из лука.
«Ваше Высочество Королева,» кланяется Хва Джин. Её лицо выражает презрение и ненависть к Сойонг еще большее чем раньше.
«Прошу, продолжайте, Королевская Наложница Ын. Я лишь пришла поговорить.» Сойонг встаёт рядом с ней и наблюдает как Хва Джин прицеливается и стреляет. Стрела попадает в центр мишени, как и всегда. Сойонг вежливо хвалит её за меткость.
«Я пришла сказать, что Вам не о чем беспокоиться.» Начинает разговор Сойонг. Хва Джин вопросительно поднимает одну бровь, глядя на Сойонг. «Король меня более не интересует.» Уточняет Сойонг и видит усмешку Хва Джин, она определенно ей не верит. «Ночь была подделкой, и я не намерена это менять. Даже если на то будет желание Его Величества.»
«И я должна в это поверить?» Усмехается Хва Джин. «Вам удалось обмануть Его Величество, но Вы не сможете обмануть меня.» Она отворачивается от Сойонг, чтобы выпустить следующую стрелу.
«Вам о подобных вещах лучше знать,» Говорит Сойонг. «Вы в этом эксперт…» Стрела попадает в край мишени.
«Я говорю искренне, но Вы конечно можете продолжать верить своим заблуждениям.» Сойонг делает шаг вперёд, глядя Хва Джин прямо в глаза. «Ваши отношения с Его Величеством, меня не касаются, это Ваши проблемы. Но я дам Вам совет…» Сойонг понижает голос для шепота. «Скажите ему правду, только так вы сможете по-настоящему любить друг друга.»
«Хотите, чтобы я сама всё разрушила?» Прищуривается Хва Джин. «Я не поведусь на эту очевидную уловку.»
«Как Вам будет угодно, Чжо Хва Джин.» Сойонг грустно вздыхает, её опять неправильно поняли.
«Это всё? Я бы хотела потренироваться в спокойствии.» Говорит Хва Джин.
«Нет, еще нет. Потерпите моё присутствие еще немного, Королевская Наложница Ын.» Хва Джин делает глубокий вдох и снова поворачивается лицом к Сойонг. «Моя детская книга. Верните то что принадлежит мне по праву.»
Выражение лица Хва Джин с раздраженного меняется на испуганное.
«Какая книга?» Пытается притвориться глупой Хва Джин, но Сойонг лишь качает головой на эту попытку обмануть её. «Я увидела книгу в покоях Короля, на ней красуется Ваше имя.» Теперь Хва Джин выглядит еще более напуганной. «Мне не важно расскажете Вы ему правду или нет, но книга должна вернутся к настоящей хозяйке.»
«Вы угрожаете мне?» Мямлит Хва Джин в страхе. «Почему меня все неправильно понимают?» Сойонг разочарованно качает головой. «Клянусь, сама я Его Величеству ничего не расскажу, мне нужна лишь книга и ничего более.» Сойонг не сводит взгляда с Хва Джин и она надеется, что та увидит в её собственных глазах искренность. «Выбери правильный поступок, Чжо Хва Джин.»
ukatan92 on Chapter 6Fri 20 Aug 2021 09:51AM EDT
Вторую главу подряд продолжаю жалеть короля)))
Бедолага, с каждым днем жизнь у него все интереснее и интереснее: бабские истерики, непонятные претензии родственников, отсутствие половой жизни))
Автору большое спасибо)))
Comment Actions
Thread Delete
OrlaDark on Chapter 6Fri 20 Aug 2021 10:36AM EDT
Ахах и правда, Хва Джин и братик ещё больше чем в сериале раздражают 😂 А там не за горами выбор новых наложниц, вот где веселье начнётся 😂
При таком раскладе он к Королеве будет ходить чтобы спрятаться и отоспаться в спокойствие 🤭
Comment Actions
Thread Parent Thread Edit Delete
ChocoSkin on Chapter 6Fri 20 Aug 2021 10:57AM EDT
I love this work of fiction, always waiting every day and I’m always happy if there is a new update. Hwa Jin really doesn’t understand his lover, he’s too afraid to lose his love because love comes from lies, Won Beom could only feel revenge for concubine Eui Bin.
I’m curious for the next chapter. Keep spirit writer. I’m always waiting for you to give your best work here.
It’s definitely a long way off, but I’m really looking forward to SY and WB’s real first night. Especially with the arrival of a royal baby in this fiction. I’m never disappointed with the chapters you upload here.
Comment Actions
Thread Spam Delete
OrlaDark on Chapter 6Fri 20 Aug 2021 11:50AM EDT
Thank you so much for your feedback ❤
Hwa Jin wants to help but when some understanding needed she can’t have it because of her fear and jealousy. Pretty much like on the show.
First night is planned but it’s tricky to write on Russian so it still understandable on English. Maybe I write it on both languages because it’s too important plot point to miss ☺
Comment Actions
Thread Parent Thread Edit Delete
goldensoul93 on Chapter 6Fri 20 Aug 2021 11:04AM EDT
Я думаю, ситуация с ХваДжин довольно канонична, в дораме Чольджон не торопился залезть к ней под юбку😂😂 у них не было страсти, только идеализированная любовь, в которую они сами поверили.
Кстати, все равно, когда я смотрела дораму мне казалось это нереалистичным, что мужчина не пользуется своим положением, когда столько женщин красивых вокруг😂
Ещё мне понравилась мысль в начале главы, что вдовстующая королева выбрала Соен как Королёву из за ее характера, в этом есть смысл, о ее уверенности и упрямстве королева упоминала в дораме
Спасибо за обновление, очень интересно узнать как будет двигаться сюжет дальше☺️
Comment Actions
Thread Delete
OrlaDark on Chapter 6Fri 20 Aug 2021 12:03PM EDT
У них какая-то наивная влюблённость была, такое ощущение что было то пару свиданий максимум. Да и занят Король делом был, не до этого вообще. С другой стороны, стоило один раз поцеловаться и парень поплыл. В следующий раз одного касания до щёчки хватило и его уже не остановить 😂 долгое воздержание плохо на здоровье влияет 🤭
Я стараюсь основываться на канон по максимуму и Сунвон не один раз говорила что Сойонг смелая. Она не была такой безбашенной, но характер был всегда ✌
Спасибо за отзыв ❤
Comment Actions
Thread Parent Thread Edit Delete
honeywork on Chapter 6Fri 20 Aug 2021 11:47AM EDT
That’s so cute. Both of them are pretending to be asleep 🥰 I love seeing the happy Soyong here and CJ wanting to join them! And sooooo sweet to see they are waving each other!! My heart is happy with the improvement of their relationship though they are not yet friends. hahaha
I am excited to see how would CJ react when he’ll learn they both share the same mindset about having babies and how would he feel and respond when hearing that the Queen is feeling sorry since she is in a loveless marriage…
I really love your plot author!!! Please take your time and enjoy your weekends! Thanks for making this wonderful story! 🥰
Comment Actions
Thread Spam Delete
OrlaDark on Chapter 6Fri 20 Aug 2021 12:29PM EDT
They are really cute, and CJ as the fool robbed himself from it 😒
Heart to heart talks about babies is something I didn’t knew I needed ❤ glad to know I’m not the only one ☺
Thank you ❤ and have a nice weekends too 👍
Comment Actions
Thread Parent Thread Edit Delete
Ukhoehong on Chapter 6Fri 20 Aug 2021 03:53PM EDT
I don’t know why, but I feel so sorry for SY in this chapter. She tried her best but people still hate her. And I hate HJ. Her kind of crocodile tears make me so sick. And the fact that CJ comes to her at night to comfort her isn’t ok for me either. I hope SY will show CJ how little she cares for him now. He deserves all the bitterness and hatred from her too. And sorry for being so emotional like this 😩. Sometimes I wish SY can escape the palace and live her life for good.
Last Edited Fri 20 Aug 2021 04:24PM EDT
Comment Actions
Thread Delete
OrlaDark on Chapter 6Fri 20 Aug 2021 05:09PM EDT
You know, when show was aired it was my headcanon for the finale. That she help him with rebellion but ask to depose her right after so they go separate ways. With CJ regretting deeply that he destroyed his own happiness like that. But of course it was before pregnancy, so headcanon destroyed. Anyway I feel you, I wish SY escaped this toxic place and toxic people.
I didn’t want to give HJ even this fake night but wanted to write CJ who wants protect everyone but refusing to give ministers what they want.
And as SY said, she’s not intending to sleep with the King even if he changes his mind. He’s not getting away easy just because they civil now.
Thank you for commenting and supporting ❤
Comment Actions
Thread Parent Thread Edit Delete
farrahtango on Chapter 6Fri 20 Aug 2021 11:26PM EDT
I wonder for next chap ! where does SY go?? will she meet Cj outside?
Comment Actions
Thread Delete
OrlaDark on Chapter 6Sat 21 Aug 2021 02:13AM EDT
She promised her dad and BI to meet outside to start their planning 😊
But I’m plan for her and CJ to meet outside sometime 🤭
Comment Actions
Thread Parent Thread Edit Delete
findujeu on Chapter 6Wed 25 Aug 2021 11:00PM EDT
Hwa Jin is sooooo soooo annoying. If I was there, I think I want to drag her out of that room, whoever the owner may be. She throws tantrums in almost everything and she even have the guts to go up against our best girl when she is a liar. What a bitch.
For So Yong and Cheoljong, the fact that both of them have the same mindset about this, it atleast puts my heart at ease. They think that they might not be friends, but having the same point of view is a start. CJ gets no pressure from SY and vice versa. But both are pitiful characters as well. huhuhuhuhuhu they are both tied and become puppets of Anong Kim Clan. Imagine all eyes are on you always. 🙁
Thank you for this update unnie!!
Comment Actions
Thread Delete
OrlaDark on Chapter 6Thu 26 Aug 2021 05:47AM EDT
I think the baby issue going to be a huge deal in this fic even before pregnancy. It’s an important topic for our couple. They both want to be parents (and will be absolutely amazing parents) but many things against it. It’s so sad =(
Comment Actions
Thread Parent Thread Edit Delete
ddu_ddu on Chapter 6Sun 29 Aug 2021 09:17AM EDT
They’re cuties, pretending to be asleep and admiring each other…
I agree with CJ, because the baby would be another weakness, someone he must protect no matter what.
Also Hwajin-ah, please just come clean…
Loving Soyong and Damhyang playing with the puppy <3
Comment Actions
Thread Delete
OrlaDark on Chapter 6Sun 29 Aug 2021 12:59PM EDT
Thank you for reading, I know you are very busy <3
I adore this mature So-Yong! I am so happy for her and trying to be assertive with Hwa-Jin concerning the book she cherishes. It takes a lot of energy to be that calm and professional (the perfect Queen)! Love her playing with Dam Hyang and the puppy 🥰. — Shooo CJ! Go away! Nothing to see here (Just kidding 🤣).
I love the pace of this story. It seems CJ is the one struggling the most (that I ALMOST feel bad for him). But I can see why he does not want any children right now, especially when a poor little child is used as a political tool. Anyway, HJ’s emotions seem to always be up high and everything is a competition with SY… And yet she complained to CJ that he does not share things anymore when she herself does not support it.
But I am excited for SY’s adventure, as usual! 💕
Well, HJ is in a tight position too just like SY, regardless of their situation, they had to compete, unfortunately for them both =(
I’m glad you’re enjoying it so far even if the translation is harder to understand.
“Enjoying it so far”? Nooooo I am loving it!! I need to move on from the drama and your fics might be helping me with it with how satisfying they are. 😅 Of course, will still look forward to future fics. I think your website is sending me updates in email so I will look forward to them all. All the best, s.