Like the First Snow

На утро ее будят слуги, и придворная дама Чхве с ХонЁн улыбаются, спрашивая, как она чувствует себя в первый день в качестве Королевы.

«Будто в загробный мир попала,» Сойонг обнимает раскалывающуюся голову. Она впервые выпила так много и практически ничего не помнит. Возможно это и к лучшему, самое страшное уже позади.

Ее одевают красные церемониальные одеяния и новый головной убор призванный пытать людей, других мыслей у Сойонг нет. В паланкине ужасно душно и она открывает окошко. На холме среди деревьев, она видит Чжо Хва Джин и Короля. Они держатся за руки и широко улыбаются. Сойонг захлопывает окошко, убеждая себя, что это не чувство ревности, просто ей они оба не нравятся, поэтому она не хочет их видеть.

На встрече с Великой Вдовствующей Королевой и Вдовствующей Королевой не происходит ничего интересного. Ее старшая родственница в очередной раз говорит о важности появления наследного принца. В то время как Вдовствующая Королева Чжо решает смутить ее подробным описанием самого процесса. Уши Сойонг горят пока она это слушает, но она не смеет прервать. Вдовствующая Королева так увлеклась, активно жестикулируя, что Великой Вдовствующей Королеве пришлось прервать ее.

И вот итог всей свадьбы, Королева должна предстать перед министрами. Король уже ждет ее. С будничным выражением лица он смотрит как она пытается грациозно выбраться из паланкина. Когда это ей удается, они вместе поднимаются по ступеням в Инджонджон Холл¹Инджонджон Холл – место где проводятся Королевские конференции с министрами.
Injeongjeon hall – the main hall where the Royal Conferences with ministers occur.. Министры один за другим приветствуют новобрачных и поздравляют со свадьбой. Чжо еле сдерживают свое презрение в то время как Кимы не скрывают радости. Когда очередь доходит до Ким Гва Ына, дяди Сойонг, ему есть что сказать помимо поздравлений.

«Так как Командир Королевской Стражи заботится о безопасности Его Величества, я бы порекомендовал на эту должность Ваше тестя, Ким Мун Гына.»

Слыша эти слова у Сойонг всё холодеет внутри. Её отец отлично занимается торговлей и налаживанием связей с людьми, какой из него предводитель Королевской стражи? Она ни разу в жизни его с оружием в руках не видела, хотя у них дома мечи имелись, они в основном декорации ради. Неужели среди их клана не нашлось другой кандидатуры?

«Мой тесть?» Недоумевает Король. «Это внезапное предложение, я его обдумаю…»

«Её Высочество Королева обеспокоена Вашей безопасностью и предложила решение.»

«Это была Ваша просьба?» Король впервые с тех пор как они сели рядом на трон повернулся в ее сторону.

Сойонг смотрит в его глаза и не знает, как поступить. Это всё ложь, но она не может открыто противостоять своему дяде. Ещё пару дней назад она отважно отказала дяде в его просьбе следить за Королем и даже осмелилась проявить желание своего будущего мужа защищать. Но Король отверг её и отказался слушать. А её смелость растворилась в озере вместе со старой Сойонг. Новая Сойонг осознает насколько она слаба и бесправна. И раз Король сам отказался от ее помощи, она ему ничего не должна.

«Беспокойство за безопасность Его Величества не дает мне покоя. Прошу примите во внимание мою просьбу.»

Король еще хочет сопротивляться и отложить этот вопрос, но специальный сигнал от Великой Вдовствующей Королевы не дает ему шансов. Ему придется сдаться.

«Ваша любовь ко мне безгранична,» речь Короля сладка, но глаза его холодны как лёд.

Если это было бы так, Ваше Величество, то я бы поддержала Вас, не смотря на Вашу грубость.

Встреча с министрами подходит к концу и Король делает последнее объявление, отмечая какую прекрасную ночь он провел со своей женой. Сойонг думает, когда же её унижение уже закончится? Но видимо это было ещё не всё. Оказавшись на площади Король просит поторопиться и немедленно сделать всё необходимое для Королевской Наложницы Чжо Хва Джин.

Когда все церемонии пройдены и Король наконец получил жену которую так желал, пусть и вторую, Сойонг смогла относительно свободно вздохнуть. Управление внутренним двором находилось во власти Великой Вдовствующей Королевы, а Королю она была совсем не нужна. Сойонг смогла спокойно проводить время в библиотеке или за игрой на каягыме. Но подобная безмятежная жизнь продлилась всего один день.

Великая Вдовствующая Королева вызвала Сойонг к себе и объявила, что следующие пять ночей Сойонг проведёт с супругом.

«Сейчас самое благоприятное время для зачатия наследника.» Говорит она и Сойонг с ужасом понимает насколько Великая Вдовствующая Королева осведомлена о благоприятности этих дней.

Они не смогли отпустить Сойонг, когда она того хотела и они не перестанут давить на неё своими требованиями. Так или иначе она будет им полезна или же они придумают как её смерть может быть им выгодна.

Я в ловушке, думает Сойонг, они не оставят меня в покое!

Author’s notes

Это работа ранее была выложена на AO3 и удалена, но я скопировала все комментарии, потому что сильно ими дорожу, даже если читатели более не следят за этой историей. Я внесла некоторые правки, но в целом история осталась той же. Так как сюжет не был продуман, в нём много повторений и дыр в сюжете.

This work was previously published on AO3 and later deleted but I saved all commentaries because I cherish them a lot even if readers no longer follow this story. I edited some parts but overall the story remains the same. Since the story wasn’t planned it contains a lot of repetitions and plotholes.

• 1
  Инджонджон Холл – место где проводятся Королевские конференции с министрами.
  Injeongjeon hall – the main hall where the Royal Conferences with ministers occur.