Вонбеом с непроницаемым лицом выходит на квадратный помост где будет проходить битва. Напротив него Ким Бьён Ин, кузен Королевы и приёмный сын его главного врага во дворце.
Их взгляды встречаются и Вонбеом видит ненависть в глазах противника. Похоже, когда Вонбеом говорил Сойонг что он не ладит с её кузеном он несколько занизил градус напряженности между ними. Определённо Бьён Ин всегда показывал презрение к Королю, но в последняя время — это презрение выросло в нечто более опасное.
И как бы удивительно это не звучало, Ким Джва Гын помог ему понять причины по которым отношения эти испортились. Чувства Бьён Ина к Королеве были очевидны и он считал, что, наверное, новая холодность со стороны Бьён Ина лишь отражение его зависти. Отношения между королевской четой изменились и разочарование Бьён Ина было понятно. Но если Ким Джва Гын сказал правду, то Бьён Ин не просто переживает безответную любовь, у него был шанс, это пережить больнее.
«Тот, кто лишит оппонента веера – победит,» громко, чтобы все услышали, озвучивает правила Ким Бьён Ин.
«Будь осторожен, я всё ещё Король,» Вонбеом напоминает ему.
«Я должен показать лучшее на что способен, это приказ Великой Вдовствующей Королевы,» Бьён Ин холодно даёт понять, что не намерен поддаваться. Странным образом Вонбеом надеялся на подобный ответ.
«Хорошо,» Король ухмыляется.
Они кружат по периметру помоста, внимательно следя друг за другом, выжидая лучшего момента для нападения. Бьён Ин не выдерживает первым и делает решительный выпад в сторону Короля. Вонбеом уходит от удара, наклоняясь в сторону и его веер складывается под напором веера Бьён Ина. Ещё пара движений и вот веера оказываются расправленными между ними. Теперь они достаточно близко чтобы говорить без посторонних.
«У меня к тебе вопрос, шурин,» Вонбеом издевательски использует обращение, которое Бьён Ин ненавидит больше всего.
«Как и у меня вопрос к Его Величеству,» Бьён Ин шипит в ответ меж стиснутых зубов. «Это Ваш человек напал на нас с Королевой в ту ночь, когда мы возвращались из Октаджонг?»
Лишь на короткое мгновение Вонбеом позволяет себе удивлённо среагировать на эти слова, прежде чем он скрывает свои эмоции за непроницаемой маской. Но этого оказалось достаточно для Бьён Ина. Они делают по шагу назад и сцепляются в новой серии ударов, в которой Бьён Ин ударяет Вонбеома веером по лицо. Это даже не удар, это пощечина, направленная на то чтобы унизить оппонента.
Вонбеом нападает с большим рвением, показывая всё на что способен. Четко отлаженные движение, танец, который он годами оттачивал на тренировках со своим братом. Вонбеом возвращает пощечину и добавляет к этому удар кулаком с сжатым в него веером, в бок оппонента. Бьён Ин опускается на одно колено, кривясь от боли. Отходя от него, Вонбеом слышит удивленные перешептывания со стороны присутствующих. Никто не ожидал от него подобного мастерства в бою.
«А теперь я задам свой вопрос, Ким Бьён Ин,» Вонбеом возвращает своё внимание к Бьён Ину, когда тот наконец встаёт на ноги. «Насколько далеко ты и Сойонг зашли в своих чувствах?»
По началу Бьён Ин кажется озадаченным, но вскоре понимает о чём речь.
«Она была опечалена, её жизнь разваливалась на глазах,» Бьён Ин выплёвывает эти слова, подходя вплотную к Королю. «Ты её не желал…»
Вонбеом снова чувствует вину и ярость, на себя в первую очередь. Он сам толкнул её в объятия к другому мужчине, тому кому она может довериться.
С ним я всегда в безопасности…
Слова Сойонг эхом всплывают в памяти Вонбеома.
«Я хотел всего лишь показать, что есть на свете мужчина ценящий её и желающий её, видящий какая замечательная женщина перед ним!»
Вонбеом принимает эти слова молча и лишь по глазам его можно прочитать всю бурю эмоций что он испытывает сейчас. Это ненависть к Бьён Ину и к себе. Это боль от предательства и лжи со стороны Сойонг, и чувство бессилия…
Он думал, что наконец-то обрёл счастье с ней. Она его надежда на нормальную жизнь.
Он готов пережить тысячу битв и унижений, потому что Вонбеом знает, что его возлюбленная ждёт его. Но также, как и он ранил её своим отказом в прошлом, это новое знание ранит его теперь.
Они сцепляются в битве снова, прыгая и вертясь показывая своё мастерство. Удар за ударом, пока наконец Вонбеом не перехватывает руку Бьён Ина, держащую веер, и заставляет его бросить веер на пол и опуститься на одно колено. Раскрыв собственный веер над шеей Бьён Ина, будто он собирается его казнить, Вонбеом подтверждает свою победу.
«Знай своё место, Ким Бьён Ин,» голос Вонбеома уверенный, каким и должен быть у Короля.
«Она больше не твоя кузина, а твоя Королева. Ким Сойонг моя жена и моя женщина.» Уверенной походкой Вонбеом сходит с помоста и отдаёт веер евнуху.
«Я должен переодеться,» он уведомляет прислугу, и они покидают площадь вместе.
Однако на полпути, Вонбеом отпускает их идти в сторону его резиденции в одиночестве. Главный Евнух сначала порывается пойти с ним, но Вонбеом с такой злостью повторяет свой приказ, что евнух не решается настаивать.
Вместо своей резиденции, Вонбеом отправляется на кухню, чтобы узнать, как идут дела. На благо он видит, что работа кипит, но что удивительно готовкой занимаются обычные слуги. Он уже было хотел войти в кухню, чтобы спросить королевского повара об успехах и как ему удалось найти продукты, но он останавливается, замерев на месте: Ким Сойонг выходит из кухни в сопровождении своей верной молодой служанки.
Сердце Вонбеома сжимается, видя её радостное лицо и улыбку с которой она встречает его.
«Ваше Величество!» Сойонг счастливая подбегает к нему. «Вам не о чем беспокоиться, я уже всё уладила,» её глаза блестят с энтузиазмом, и широкая улыбка озаряет её красивое лицо.
Он не отвечает, лишь грустно смотрит на неё. Ещё сегодня утром всё было просто прекрасно, они были счастливы и у него не было никаких сомнений. Но Ким Джва Гын растоптал этот маленькой островок счастья в море лишений в жизни Вонбеома.
«Ваше Величество, Вас ещё что-то беспокоит?» Сойонг замечает его отстраненность и начинает волноваться.
Вонбеом лишь мимолетно улыбается и качает головой. Сойонг хмурится и открывает было рот, чтобы задать ещё один вопрос, но их прерывает молодая служанка что вбегает во внутренний двор рядом с кухней.
«Ваше Высочество, охота почти закончилась, Вы должны немедленно вернуться!» запыхавшись говорит служанка.
Вонбеом не сводит с Сойонг взгляда, смотря как она поворачивается в сторону служанки и отвечая ей, что скоро вернётся.
«Похоже, что мне пора,» голос Сойонг обеспокоен, видя его грустные глаза. «Увижу тебя на банкете?» повторяет она его вопрос утром и снова Вонбеом не отвечает, а лишь кивает.
Сойонг явно озадачена его поведением, но ей уже пора идти. Нерешительно она поднимается на цыпочки чтобы поцеловать его, но в последний момент Вонбеом поворачивает голову в сторону и её губы слегка касаются его щеки. Она отстраняется от него, опечаленная его поведением, но ничего не говорит.
Вонбеом смотрит в след за Сойонг, как она, подняв юбки убегает с кухни. И прежде чем исчезнуть из его поля зрения, она оборачивается, страх и беспокойство видны на её лице.
Вонбеом думает, что худшего дня для правды, что он узнал сегодня, не найти.
Ukhoehong on Chapter 24Wed 05 Jan 2022 02:20PM EST
Orla, the pain, why???? How will SY overcome this after thinking CJ has changed his feelings? And now he is injured too 😭
Comment Actions
Thread Delete
OrlaDark on Chapter 24Wed 05 Jan 2022 02:53PM EST
It’s going to be hard for our bb Soyong, to be on her own while CJ is recovering but she’s stronger now! And about CJ, all I can say, trust him, he’s not that jerk from early chapters anymore 😉
Thank you for reading! <3 It probably was hard to read a long chapter with google translate gigs XD
Comment Actions
Thread Parent Thread Delete
Ukhoehong on Chapter 24Thu 06 Jan 2022 01:47PM EST
But there is one thing I don’t understand. Isn’t BI on SY’s side? But now he helps KJG to arrest CJ’s guards? And BI did not inform SY about that?
Comment Actions
Thread Parent Thread Delete
OrlaDark on Chapter 24Thu 06 Jan 2022 02:33PM EST
It's the right questions that will be answered in the next chapter because SY will also ask them lol
Comment Actions
Thread Parent Thread Delete
Ukhoehong on Chapter 24Thu 06 Jan 2022 03:23PM EST
Now I am excited :-*
Comment Actions
Thread Parent Thread Delete
We on Chapter 24Wed 05 Jan 2022 05:38PM EST
I hope this misunderstanding doesn't last long
thanks for the update and can't wait for the next chapter
Comment Actions
Thread Spam Delete
OrlaDark on Chapter 24Wed 05 Jan 2022 06:01PM EST
CJ reaction might be unexpected but at least he will hear her out, eventually 🙂
Thank you for reading and commenting <3 I was afraid no one reading it anymore lol
First of all, I really like how you added more salt to their fan fights omg. Gives more intense meaning to it ~~~~ Though, I did feel the burn from CJ’s heartache. I am glad the ending showed that SY chose him over BI! Obviously, the original writer wanted this fight to be extravagant but I think CJ’s anger here gave more 🔥. But now I am also fired up and have been running around my online game playing a class with a fan as the main weapon (just rambling).
Seeing SY’s happy smile go upside down made me so sad! She worked hard to help him out too and yet he got gloomy…
I found that reading on my computer made it easier to translate… Hahaha. I should have known better. I apologize for the random times to read and comment. I am excited about what happens next!
I felt like the writer on the show could do more with Cheoljong’s jealousy but it turned out to be only comic relief with poor Kim Hwan who is totally innocent XD
I’m glad you liked it! <3