День не задался для Вонбеома с самого утра. Сначала ему приснился очередной кошмар, в котором им манипулируют как куклой, и он не в силах сопротивляться. Затем его лучший друг отказался ему помогать в решении его проблемы с Королевой.
«Йа, не существует такого подарка, который сможет загладить твою вину.» Рассуждает Хонг. «Сам подумай, ты довел бедняжку до самоубийства, тут подарками ситуацию не исправишь.»
На этом его так называемый друг начал его избегать. Короля между прочим! У кого еще как не у Хонга, заядлого бабника, Вонбеом может спросить, как можно порадовать женщину? У него кроме лучшего друга и старшего брата нет никого. И спрашивать у последнего было бы странно, с учетом его не снижающихся подозрений в отношении Королевы и его близкой дружбы с Хва Джин. Вонбеом было спросил у Главного Евнуха, но в ответ получил недвусмысленный взгляд. И откуда у евнуха вообще такие грязные мысли в голове, опять романов начитался?
Как итог, он решил подарить что-то редкое, милое и ценное. Все женщины любят цветы, правда? Он приложил к растению записку со словами о надежде и рисунком цветка в конце. Позже ему доложили, что записку Королева разорвала, а цветок передарила. И естественно он не получил от неё ни слова в ответ. Он понимает, что закрытое и раненное сердце будет сложно открыть, но не собирался сдаваться так легко.
Поразмыслив и вспоминая всё что, он знает о Ким Сойонг, Вонбеом предположил, что возможно книга неплохой подарок? Он знает насколько она начитана и как легко цитирует классиков. Это даже раздражало, когда она каждый раз любую его ошибку выставляла на показ. Ему даже казалось, что она намеренно издевается над ним, зная прекрасно что за два года с момента восхождения на престол ему пришлось многое учить можно сказать с нуля. Но позже он понял, что в этом не было каких-то издевательств. Особенно когда он увидел, как она проделывает тоже самое с молодым ученным подошедшим к ней выразить своё почтение. Она просто любит поправлять людей.
Нужную книгу ему принесли из библиотеки, как раз, когда он собирался на свою тренировку. Не совсем тренировку, а её имитацию, потому что ему придется в очередной раз притворяться что он ничего не смыслит в близком бое.
«Ваше Величество, Вы готовы?» Спрашивает Принц Ёнпхён. Вонбеом просит подождать минутку, потому что он пишет очередную записку. Он опять пишет слова про надежду, но цитата в этот раз другая.
«Главный Евнух!» Вонбеом зовет старого евнуха и тот прибегает незамедлительно. «Доставь это в Тэджоджон1Тэджоджон Холл – резиденция Королевы Чосон после бракосочетания.
Daejojeon Hall – Queen of Joseon residence after the wedding..»
Вонбеом протягивает книгу, упакованную в красную ткань евнуху.
«Как и в прошлый раз, узнай реакцию Её Высочества.»
Они с братом отправляются на тренировочное поле и после небольшой разминки начинают бой. Это не только игра, в которой Король показывает насколько он на самом деле немощен, но и возможность поговорить без лишних ушей.
«Если Королева не хочет Вас прощать, то может быть стоит на этом успокоится?» Сквозь сжатые зубы говорит Принц Ёнпхён. Они сейчас схватили друг друга за воротники, каждый пытается перехватить инициативу.
«В тебе нет ни капли сожаления?» спрашивает Вонбеом. «В отличие от тебя, я готов поверить в её искренность…»
«Я бы сожалел, если бы верил её словам…Но все Кимы продажные… и лживые…» Ёнпхён безуспешно пытается перевесить Вонбеома и повалить на землю, но тот не сдаётся и сегодня оказывает больше сопротивления чем обычно.
«Я помню об этом,» говорит Вонбеом, пытаясь сменить хватку и одолеть брата. «Не беспокойся, я всё ещё с подозрением к ней отношусь…»
«Пора бы тебе уже сдаться…»
«Это так унизительно… я сражаюсь лучше тебя»
«Мне помнится, что я множество раз выигрывал у Вашего Величества…»
«Когда я еще подростком был! Как только вырос, то всегда побеждал я!»
«Выросли ли?» Дразнит Ёнпхён, который на пол головы выше младшего брата.
Он ставит Королю подножку и валит его на землю. Следующим движением выворачивает ему руку. На самом деле не сильно и не больно, но Вонбеому приходится изображать обратное. Он кричит и просит остановить бой. Потом картинно сокрушается, зачем Королю вообще нужно учиться бою, ведь за него будут сражаться другие. Он видит неодобрительные взгляды людей, смотревших бой как они качают головы слыша его слова. Спектакль удался.
Когда они возвращаются, то встречают Ким Бьён Ина. Судя по всему, он возвращается из Тэджоджон, а значит виделся с Королевой. В руках у него знакомая книга. Значит и этот подарок не устроил Королеву.
«Ваше Величество» Бьён Ин кланяется. «Как прошла тренировка?»
«Боюсь мой брат, снова меня одолел.» Отвечает Вонбеом. «Вы виделись с Королевой?»
«Хотел узнать, как она себя чувствует.» Говорит Бьён Ин. «Могу я кое-что сказать, Ваше Величество?» Вонбеом кивает. «Если Королева будет страдать, то и Вы тоже будете жить в страданиях.»
«Я похоже ослышался… Вы угрожаете мне?» Ухмыляется Вонбеом. Вот это наглость, открыто говорить Королю подобное.
«Просто констатирую факты,» не сводя грозного взгляда с Короля, отвечает Бьён Ин. «Как супруг может быть счастлив, если его жена несчастна?»
Они не мигая смотрят друг другу в глаза. Угроза реальная и не зря Вонбеом с братом опасались Ким Бьён Ина. Человека воспитанного самим Ким Джва Гыном, являющимся следующим поколением клана Кимов, как и Королева. И после событий, случившихся с его сестрой, очевидно он не будет более стоять в стороне от политики. Теперь у Вонбеома есть еще один враг с фамилией Ким.
Их соревнование кто кого переглядит прервал Принц Ёнпхён, стоящий за спиной Короля.
«Великий Лорд Ёонгеун!» Приветствует он тестя Короля.
«Как Ваша нога?» И правда подле Бьён Ина хромая появляется отец Королевы.
Увидев Короля, он опускается на колени, чтобы поприветствовать его. Вонбеом смотрит как старик, когда-то участвовавший в создании его ночных кошмаров, теперь прислуживается перед ним. Когда он был беззащитным мальчиком в колодце, этот старик не показывал такого уважения к члену королевской семьи.
«Дорогой тесть, в этом нет необходимости!» Вонбеом помогает ему встать. «Я слышал о Вашем несчастном случае, как Вы?» Добродушно спрашивает он.
«Всё хорошо, Ваше Величество…» Ким Мун Гын кланяется. «Я быстро оправлюсь и приступлю к своим обязанностям. А пока…» Он смотрит в сторону Ёнпхёна. «Надеюсь Принц Ёнпхён не будет слишком обременён обязанностями Командира Королевской Стражи.»
«Сделаю всё возможное, пожалуйста позаботьтесь о своём здоровье.» Кланяется Принц Ёнпхён.
Этот обмен фальшивыми любезностями подошел к концу и каждый пошел своей дорогой. На прощание Вонбеом и Бьён Ин обменялись недобрыми взглядами. Но не успел Вонбеом пройти и пары шагов, как решил кое-что сказать на прощание.
«Дорогой шурин…» Вонбеом ухмыляется, видя, как это название заставляет Бьён Ина вздрогнуть в отвращении. «Надеюсь Вам понравится книга.»
Он с братом идут в разные стороны, так как последнему нужно заниматься своими обязанностями. А Королю пора переодеться в его красную робу и прочитать очередной ворох обращений министров. Пока он идёт в сторону своей резиденции начинается дождь и конечно же рядом нет ни одного укрытия. Он бежит, прикрывая лицо рукой, прекрасно зная дворец и где ближайшая крыша, под которой он может спрятаться. Но он останавливается не добежав. Вонбеом видит, как в укрытие забегает Ким Сойонг в обществе своих ближайших служанок. Она выглядит беззаботной и даже весёлой сегодня. Вскоре служанки покидают её, и она остается одна. Улыбаясь она протягивает руку, чтобы почувствовать капли дождя. Вонбеому не хочется нарушать идиллию момента, но и продолжать мокнуть под дождём не охота. Он снова бежит и в этот раз Ким Сойонг замечает его. Как только он оказывается под крышей рядом с ней, её взгляд меняется с любопытного на безразличный.
«Ваше Величество,» Сойонг прячет руки под дангуи2Дангуи – верхняя часть одежды с белым воротом соединенным узлом лентами. Ещё одно название для этого элемента одежды: чогори.
Dangui is an upper garment with a white collar tied together by ribbons. The other name for this garment is jeogori. и кланяется.
«Моя Королева,» Отвечает Вонбеом кивком. Они стоят рядом друг с другом, смотря на усиливающийся дождь. И Вонбеом задумывается, если они не спорят как обычно, можно ли это неловкое молчание считать как улучшение их отношений?
«Если мои подарки Вас обременяют, то прошу скажите об этом прямо.» Нарушает тишину Вонбеом, не глядя на неё.
«Зачем мне это делать? Ваши подарки мне выгодны. Великая Вдовствующая Королева наверняка довольна последними докладами.» Сойонг просто отвечает.
«Но я не Великую Вдовствующую Королеву пытаюсь обрадовать.» Все так же, не глядя на неё, говорит Король. Снова неловкая пауза. И снова Вонбеом первый, что её нарушает.
«Здесь мы впервые встретились…» говорит он, украдкой глядя на Сойонг. Она хмурится, оглядывается по сторонам и вспомнив коротко кивает.
«Действительно…» Задумчиво говорит она, а затем легонько улыбается воспоминаниям. «Я не знала, что Вы Король тогда…»
«Вы не знали?» Вонбеом внезапно поворачивается к ней и делает один шаг.
Он всегда был убеждён, что Ким Сойонг подстроила эту встречу, чтобы привлечь его внимание. Сойонг от такой резкой перемены, невольно делает шаг назад от него. В ответ она только кивает. Конечно есть шанс, что она его обманывает, но глядя в её глаза сейчас он не может сказать наверняка.
«Тогда всё было намного проще, правда?» Говорит он делает еще один шаг вперед. На этот раз Сойонг не делает попыток отстраниться.
«Да, Ваше Величество, в тот день всё было много проще.» Соглашается она.
«Неужели нет ни единого шанса, всё исправить?» Спрашивает Вонбеом. Сойонг, закрыв глаза, отворачивает голову в сторону. Она хмурится и открывает их мгновение спустя и поворачивает голову к нему снова. Но она не смотрит ему в глаза.
«Так или иначе, нам придётся сотрудничать, Ваше Величество, поэтому у меня к Вам просьба.» Говорит она, не смотря на него.
«Какого рода просьба?» Прищуривается Вонбеом, что-то тут не так. Сойонг так грубо разговаривала с ним вчера, а сегодня у нее к нему просьба, из-за которой она не может ему в глаза посмотреть.
«Проведите эту ночь вместе со мной,» быстро выговаривает Сойонг.
«Ох…» только и может выдать в ответ Вонбеом. Неужели брат был прав, а я ошибался?
«Это не то, о чем Вы подумали, Ваше Величество.» Теперь Сойонг поднимает взгляд на него и её щеки приобретают ярко алый оттенок. «Я предлагаю притвориться, что мы правда… сделали это… Тогда Великая Вдовствующая Королева на время успокоится… И это конечно же выгодно и Вам… Но больше мне… Я получу передышку… И…»
Она тараторит одну мысль за другой, пытаясь видимо его убедить. Такой он не видел её ни разу. Это… мило.
«Хорошо.» Вонбеом соглашается, прерывая её поток слов и Сойонг краснеет еще больше.
«Тогда, я увижу Ваше Величество сегодня вечером?» застенчиво заключает Сойонг.
«До вечера, Моя Королева,» Вонбеом слышит голоса служанок и решает что пора ему уйти не смотря на непрекращающийся дождь.
«Ваше Величество!» Сойонг зовет, и он оборачивается под дождем. «Насчёт подарков…»
«Всё хорошо,» отмахивается Вонбеом, идя задом наперёд. «Я найду подарок, с которым Вам не захочется расставаться!»
Он бежит в свою резиденцию чтобы переодеться и заняться делами. Точнее он пытался вчитываться в многочисленные свитки, но слова расплывались перед глазами. На душе было неспокойно, но было ли это плохое предчувствие или же волнительное ожидание чего-то хорошего, Вонбеом не мог определить. Возможно оба чувства. Он радовался тому, что смог поговорить с Королевой без споров и даже прийти к соглашению с ней. И в тоже время, он волновался реакции Хва Джин. Так и не сумев сосредоточиться на работе, Вонбеом решает посетить Хва Джин и объясниться.
Хва Джин встречает его с яркой улыбкой на губах, прекрасная, как и всегда. Идеальный макияж, безупречно подобранные украшения. Вонбеом чувствует исходящий от неё запах краски, но её руки совершенно чистые, не смотря на её хобби.
«Ваше Величество, я как раз думала о Вас!» Она тянется взяться за руки и Вонбеом не отказывается от этого жеста. Он смотрит на их руки, сплетенные вместе и чувствует себя странно, не так как обычно.
«Хва Джин-аа,» начинает он сжав её руки и глядя прямо в глаза. «Хочу сказать кое-что, прежде чем другие начнут об этом судачить.» Она удивленно приподнимает брови, и её улыбка немного угасает.
«Сегодня ночью я посещу покои Королевы.» Наконец говорит он и моментально чувствует себя виноватым, видя, как меняется лицо Хва Джин.
«Покои Королевы?» бормочет Хва Джин.
«Это не по-настоящему, Хва Джин-аа!» Уверяет её Вонбеом. «Мы решили, что таким образом сможем отвлечь от нас Великую Вдовствующую Королеву. Она слишком давит на нас обоих…»
«Мы?» переспрашивает Хва Джин, в её глазах уже собираются слезы, готовые вот-вот пролиться.
«Прошу, пойми ситуацию, в которой мы все оказались!» Она отступает от него, освобождая свои руки.
«Я боялась, что это произойдёт…» Всхлипывает Хва Джин и слезы начинают течь по её щекам. Вонбеом тянется чтобы стереть их, но Хва Джин отворачивается от его руки. «Разве Вы не понимаете, это всё план Королевы! Она пытается встать между нами!»
«Хва Джин-аа, неужели ты совсем не доверяешь мне?» С грустью спрашивает Вонбеом.
«Я не доверяю ей!» Выкрикивает Хва Джин. «Я знаю Её Высочество лучше Вас и знаю на что она способна!»
«Ты и не должна ей доверять,» говорит Вонбеом. «Я лишь прошу довериться мне. Этого достаточно.»
Он пытается приобнять её, но Хва Джин дергает плечами избегая его прикосновения. Ему ничего не остаётся как уйти, оставив её одну.
До самого вечера Вонбеом так и не смог поработать. И радовался только тому, что его брат настолько занят, что похоже ещё не слышал новости. Иначе бы он посетил Вонбеома и их разговор наверняка закончился бы ссорой. Поздно вечером он переодевается в свой ночной ханбок3Ханбок – общее название для одежды.
Hanbok – general worl for clothes. и бело-золотой халат, и отправляется в сторону Тэджоджон. Затем отпускает слуг, говоря, что собирается остаться до утра.
«Вы пришли!» Приветствует его Сойонг, которая тоже успела сменить одежды на ночное одеяние. Видя его обеспокоенное лицо, она сразу же догадывается в чём дело. «Похоже Леди Чжо Хва Джин не приняла новости хорошо?»
«Можно ли её винить?» Отвечает Вонбеом.
«Я бы сказала, что могу поговорить с ней и убедить, что я в Вас не заинтересована…» От этих слов Вонбеому становится еще грустнее. «Но боюсь она мне не поверит.»
Сойонг отпускает слуг и Вонбеом наконец вспоминает зачем они здесь. Сойонг неловко показывает руками в сторону приготовленных одеял. Вонбеом снимает свой халат и остаётся в одной пижаме. Вместе они становятся на одеяла и садятся рядом скрестив ноги. Каждый смотрит в противоположную друг от друга сторону.
Сойонг наклоняется в сторону Вонбеом и шепчет все еще не глядя на него:
«Сегодня ночью дежурят две служанки, которые докладывают Великой Вдовствующей Королеве и Вдовствующей Королеве.»
«Понятно.» Шепчет в ответ Вонбеом и неловко прочищает горло, хотя в этом нет необходимости. Вздохнув и решившись, он поворачивается к Сойонг и наклоняется, нависая над ней. Сойонг тут же падает назад на локти, избегая близости.
«Что Вы делаете?» спрашивает Сойонг удивленно распахивая глаза, полулежа под ним.
«Разве мы… не договаривались о…» Вонбеом сбит с толку. Как она предполагала себе их притворство?
«В этом нет необходимости, Ваше Величество, слуги только подслушивают.» Уточняет Сойонг.
«Ахххх…» понимающе выдыхает Вонбеом и возвращается в сидячее положение. «Прошу простить меня.»
Он чувствует, как его уши горят. Он если честно не задумывался о том, как эта ночь пройдёт. Они сидят в полной тишине, пока одновременно не смотрят в сторону друг друга. Сойонг сдаётся первая, её весёлый смех заполняет комнату. Вонбеом не выдерживает и тоже начинает басисто смеяться.
«Надо было подготовится получше…» Говорит Сойонг между приступами смеха. «Но, если честно, мне не у кого было спросить.»
«Думаю смех тоже хороший старт.» Говорит Вонбеом наконец успокоившись.
«А дальше?» с любопытством спрашивает Сойонг.
«А дальше…. Другие звуки…» Вонбеом снова чувствует неловкость, в этот раз из-за её явного любопытства. «, Например,» Вонбеом пару раз вдыхает воздух, но никак не решается начать.
Собравшись и зная, что деваться ему некуда, он наконец издаёт звук, который как ему кажется похож на стон. В комнате снова повисла тишина. Его щеки и шея горят, и он не знает, как ему смотреть не только в глаза Сойонг, но и видеть слуг это слышавших теперь неловко.
«Что это было?» Шепчет Сойонг со странным выражением лица.
Пытаясь сохранить остатки достоинства, Вонбеом выпрямляет спину и делает невозмутимое лицо.
«Это рёв тигра…» Говорит он стараясь избегать её взгляда.
«А почему звучит как раненный олень?» Спрашивает Сойонг и Вонбеом не выдерживает, поворачиваясь к ней лицом и выглядя оскорбленным до глубины души.
«Думаешь у тебя лучше получится? Прошу, твой черёд.» Вонбеом делает пригласительный жест руками.
Сойонг, как и он всего минуту назад, начинает краснеть и избегать его взгляда. Но затем она щиплет собственную руку и издаёт высокий звук совершенно далекий от страстного стона. Вонбеом качает головой, не веря своим ушам. Он хотя бы старался. Сойонг выглядит задетой и прежде чем он успевает среагировать, она щиплет его руку, и он издает не менее высокий звук.
«Что теперь?» Снова спрашивает Сойонг, будто он из них двоих главный эксперт.
Возможно так и есть, но его знания ограничивались тем одним разом, когда он застал своего лучшего друга вместе с дочкой главы деревни на острове Гангхва. Эту сторону директора Хонга он надеялся больше никогда не видеть. А директор Хонг надеялся больше не пересекаться с главой деревни, после того как тот узнал про его роман с девушкой.
Вонбеом поднимает руки между ними и хлопает в ладоши.
Этот жест сбивает с толку Сойонг: «Люди, что, аплодируют друг другу когда…» Она останавливает на полуслове. «Ох…» Сойонг начинает неистово краснеть, когда понимание наконец до неё дошло.
Хлопая руками, Вонбеом думает, что слово «стыд» было придумано как описание подобных ситуаций. Они еще издают пару звуков и когда думают, что прошло достаточно времени наконец останавливаются. Опять избегая взгляда друг друга, они ложатся под одеяла как можно дальше.
«Думаю, если на утро нас застанут так далеко, то никто не поверит в наш спектакль.» Говорит Вонбеом поворачивая голову и смотря на Сойонг. Она кивает, и они оба двигаются под одеялом ближе к центру. Теперь они лежат плечом к плечу, он даже чувствует тепло исходящее от неё.
«Спасибо, Ваше Величество.» Благодарит Сойонг. «Вы не обязаны были этого делать.»
«Как Вы и сказали, Королева, нам обоим это выгодно.» Вонбеом задумывается и наконец добавляет шепотом: «Полагаю это лучший выход для нас обоих. Если мы будем сотрудничать и помогать друг другу, пока это не противоречит планам каждого из нас. Как Вам такое предложение, Моя Королева?»
Они долго смотрят друг на друга и Сойонг издает тихое «Хорошо» в ответ.
Вонбеом засыпает почти сразу. И конечно же видит очередной кошмар.
Он сидит на троне и внезапно его руки вздымаются вверх. Оказывается, его руки и грудь перевязаны веревками. Сначала его права рука дергается выше, затем левая. Это заставляет его встать на ноги, потому что сидя ему не достаёт роста поднимать руки так высоко. Перед ним стоят все его министры, их лица серьёзные. Но поднимая взгляд на Короля, они тут же начинают смеяться и передразнивать то как веревки манипулируют его движениями. Он слышит женский смех и поднимает голову вверх. Это Великая Вдовствующая Королева. К её пальцам привязаны веревки что управляют им и она громко смеётся.
«Будь хорошим, моё дитя.»
Вонбеом в отчаянии смотрит вперёд, как министры издеваются над ним. Он просто смешон. Как он мог подумать, что сможет справиться с ними. Он всего лишь марионетка на троне. Он некомпетентный Король. Такова его судьба. Министры расступаются и двери в Инджонджон Холл распахиваются. За ними всё в огне. А на пороге на веревке качаясь на ветру повешенная девушка. Она в белом одеянии и её ноги босые. Вонбеом дергается вперед, но веревки не дают ему сделать и шага, они лишь туже затягиваются вокруг его рук и груди. Он отчаянно пытается разорвать связь чтобы спасти девушку, но чувствует лишь что задыхается.
Вонбеом резко просыпается и поначалу не может понять где находится. Когда его взгляд проясняется, он вспоминает, что находится в резиденции Королевы. Он тяжело дышит и только спустя какое-то время ощущает руку на своей груди. Ким Сойонг лежит на боку, с одной рукой под головой, а вторая на его груди, успокаивает его круговыми движениями. Она что-то бормочет ему во сне, но Вонбеом не может разобрать что.
Легкая улыбка появляется на его губах, и он тоже поворачивается набок. Она красива. Без всей косметики и дорогих украшений, без всего что делает из неё богатую избалованную девушку. Ким Сойонг красива, когда она просто Ким Сойонг. Если бы он встретил её на острове Гангхва как обычный крестьянин обычную крестьянку, он определенно ходил бы за ней по пятам. Как и большая часть мужского населения деревни, если у них есть глаза. Но он не обычный крестьянин больше. А она никогда не была обычной девушкой. И их жизнь не может быть такой простой.
honeywork on Chapter 5Tue 17 Aug 2021 07:40PM EDT
I see SY never hated the King despite his unfair treatment just like in the canon. Although I wanted to see that CJ will suffer more begging her to listen to him, but I love your approach author. I love that she just want to befriend the King for a certain purpose coz based on the last chapter she sees and believes what HJ and CJ have is true love, ready to die for each other. Although it hurts her but she accepted it. Love it! And this will confuse CJ even more…
By the I way, I had a good laugh on this chapter. I can feel 2nd hand embarassment watching their hilarious performance 😂😂
Thanks for this and for the quick update!
Comment Actions
Thread Spam Delete
OrlaDark on Chapter 5Wed 18 Aug 2021 02:09AM EDT
SY is too kind and too nice to hate someone. She just let go and need to focus on herself. For that they must be civil with each other. But she didn’t forget and didn’t forgive yet.
CJ is giant confused puppy who tries to be good with both wives 😅
Thank you for reading and commenting 😘
Comment Actions
Thread Parent Thread Edit Delete
goldensoul93 on Chapter 5Wed 18 Aug 2021 01:03AM EDT
Знаю, что у короля с хваджин роман, но все равно обидно видеть как он идёт оправдываться к ней😭 ты же король в конце концов😂
Спасибо за продолжение, за быстрые обновления, они скрашивают мои серые рабочие будни😊
Comment Actions
Thread Delete
OrlaDark on Chapter 5Wed 18 Aug 2021 02:12AM EDT
Было бы странно если бы не оправдывался, в конце концов он обещал ей сердце и любить только её. Но она могла бы и понять. Если б не её ложь, она была бы увереннее в себе.
Спасибо за поддержку 😘
Comment Actions
Thread Parent Thread Edit Delete
Ukhoehong on Chapter 5Wed 18 Aug 2021 01:35AM EDT
I can’t with the legendary clasping hands. This is so hilarious. And I love the short fire moments between CJ and BI. CJ needs to know there is man out there who loves SY with all his heart. He should better behave well. Or he will lose her. The chapter is funny. Very well done! I’m curious what happened next. Thank you for quick update. Now I refresh the page every day to look for your update 😍
Comment Actions
Thread Delete
OrlaDark on Chapter 5Wed 18 Aug 2021 02:17AM EDT
This two poor innocent virgins 🤣
BI is overprotective as always but I loved his phrase on the show about misery and wanted include it here. But he’s easy to be pissed, just remind him his beloved already married 🤣
Thank you for supporting this story ❤
Comment Actions
Thread Parent Thread Edit Delete
ukatan92 on Chapter 5Wed 18 Aug 2021 09:33AM EDT
В этой главе стало немного жаль короля: бедолага сторона стольких любовных треугольников, что диву даешься. Остается его только пожалеть))
Отдельное спасибо за “постельную сцену”, стыд и смущение, с которым столкнулись супруги, легко себе представляю))
Last Edited Wed 18 Aug 2021 09:33AM EDT
Comment Actions
Thread Delete
OrlaDark on Chapter 5Wed 18 Aug 2021 11:00AM EDT
Ну что ж поделать если он такой классный 😂
Спасибо за упоминание “постельной” сцены, я переживала за неё потому что писала по фану ☺ пусть в следующий раз не притворяются, правда до этого ещё так далеко 😅
Спасибо за фидбэк 🥰
Comment Actions
Thread Parent Thread Edit Delete
findujeu on Chapter 5Wed 25 Aug 2021 10:13PM EDT
Not at me getting shy for the both of them. Seriously, these two are the clownest when it comes to their relationship. AHAHAHAHAHAH I love their interaction when it rained as well. Especially in this specific scene, “It’s okay,” Wonbeom waves off, walking backwards. “I’ll find a gift that you don’t want to part with!”. I can only imagine a young teenage boy trying so hard for his girlfriend ahahahha I can imagine a goofy king, skipping backwards <3 Thank you for the updateeeee!
Comment Actions
Thread Delete
OrlaDark on Chapter 5Thu 26 Aug 2021 05:44AM EDT
You know CJ, he never run from challenge XD
Good heavens! I can’t keep laughing at them making sounds!! I was covering half my eyes because I was so embarrassed. 🤣🤣🤣
Does that mean CJ is a virgin?
But before that, whyyy SY gotta be sooo cuteeeee? The King will fall for her this way! Now I dislike him even more after making half-assed excuses to HJ. I swear, he tries to act all high and mighty and yet the women in his life are his weaknesses. 🥲
My translation is struggling but I think I got most of the picture. Who is the girl hanging? Queen Cheorin? 🥺🥺🥺 “but Your Majesty, it is bad luck to witness a suicide! It is ill-fate for the nation!”
CJ was busy with work and scheming, he don’t have any time for fooling around haha
Yes, women are a weakness for CJ, he doesn’t fully understand them and he tries to please everyone which is impossible.
The woman in the dream is unknown for now.
Thank you for reading! <3